Références

  1. Notez que nous n’utilisons pas read() ici pour lire ces données, mais data() ; En effet, read() convertit les données en data frame, mais nous voulons les conserver dans leur format d’origine sans conversion. De même, nous utilisons plot() et non pas chart() pour réaliser le graphique de base le plus approprié pour cet objet.↩︎

  2. D’un point de vue purement technique, l’“héritage” est un peu particulier dans ces objets dits “S3”, mais cela a peu d’importance ici et va bien au delà de ce que vous devez comprendre pour manipuler les séries spatio-temporelles dans R.↩︎

  3. Toutefois, étant donné que les fonctions decxxx() renvoient aussi des objets tsd, l’utilisateur avancé peut les préférer pour des questions de performance ou de simplicité dans ses propres scripts.↩︎

  4. Les coordonnées latitude et longitudes sont d’habitude exprimées en degrés minutes secondes. Par contre, sur ordinateur, la forme degrés décimaux est plus pratique. Les fractions de degrés sont représentés sous forme décimale, ce qui fait que la coordonnée peut être stockée dans un objet numeric classique (voir ici). Des convertisseurs en ligne existent pour transformer les coordonnées d’un système à l’autre↩︎

  5. Revenir dans un projet que vous avez écrit il y a plusieurs mois ou années ne vous différencie plus tellement d’un étranger : souvent vous avez oublié de quoi il s’agit et vous redécouvrez son contenu… donc, autant le rendre compréhensible pour les autres, c’est-à-dire, pour votre futur vous également.↩︎